They threaten not only the present political structure , under which India has suffered so long , but also the social and economic structure . ये ताकतें और विचारधाराएं मौजूदा उस राजनैतिक ढांचे के लिए ही नहीं , बल्कि सामाजिक और आर्थिक ढांचे के लिए भी चुनौती हैं , जिसके अधीन हिंदुस्तान के लोग बरसों से मुसीबतें झेल रहे हैं .
2.
Gunpowder at any rate pushed the Middle Ages away completely and fairly rapidly , in course of time , brought or helped to bring about a new political and economic structure . बारूद के आ जाने से मध्यकाल का युग पूरी तरह से और काफी तेजी से पीछे छूट गया और ज़्यों ज़्यों जमाना बीतता गया , इसने एक नये राजनैतिक और आर्थिक ढांचे को पैदा किया या उसके करने में मदद की .
3.
It was obvious also that any comprehensive Planning could only take place under a free national government , strong enough and popular enough to be in a position to introduce fundamental changes in the social and economic structure . यह बात जाहिर थी कि कोई भी बड़ी योजना एक ऐसी राष्ट्रीय सरकार के तहत ही बन सकती है , जो आजाद हो , और जो मजबूत और लोकप्रिय हो , जिससे वह सामाजिक और आर्थिक ढांचे में बुनियादी तब्दीली ला सके .
4.
We have , therefore , to think in terms of the common man and fashion our political , social and economic structure so that the burdens that have crushed him may be removed , and he may have full opportunity for growth . इसलिए हमें आम आदमी के नजरिये से सोचना है और अपने सियासी , सामाजिक और आर्थिक ढांचे को इस तरह बनाना है , जिससे वह बोझ दूर हो जाये , जिसने आदमी को कुचल कर रख दिया है और उसे तरक़्की के लिए पूरे साधन मिल सकें .
5.
To answer these questions , let us take stock of the situation as it developed by the time the war broke out in 1914 , and briefly examine the major contours of the industrial map , the strength and weakness of the economic structure as it developed , and the hopes and disappointments it aroused . इन प्रश्नों के उत्तर के लिए , हमें सन् 1914 में युद्ध छिड़ने के समय तक की विकसित स्थिति का जायजा लेना होगा और औद्योगिक मानचित्र की प्रमुख परिरेखाओं , आर्थिक ढ़ाचों में उभरी प्रबलताओं और दुर्बलताओं , और इसके द्वारा जागृत आशाओं और निराशाओं का संक्षिप्त जायजा लेना होगा .
मोबाइल